Здравствуйте, причина может быть только одна: вы установили патч не туда.
Убедитесь, что установили патч именно в тот клиент, который вы запускаете. Если выбираете папку вручную, убедитесь, что выбираете именно корневую папку игры ARENA Online.
Запускаете с ярлыка на рабочем столе? Посмотрите в его свойствах путь клиента, который запускается. Убедитесь, что этот путь совпадает с тем, который указан в патче при установке.
Все эти ошибки прямо свидетельствуют о том, что вы НЕ установили патч. Возможно, ваша система Виндоус ограничивает права на установку и не позволяет копировать файлы в системную папку. В этом случае могу порекомендовать установить игру на другой диск, в папку "Игры" например, и уже туда распаковать патч.