Обычно это наблюдается на иностранных версиях Windows.
Открываем меню Пуск (Start), далее Настройки (Settings), далее Панель управления (Control panel). Там заходим в опции региона и языка (Regional and language options)...

... и проставляем Russian в Regional options,

и в Advanced

Нажимаем Ok , компьютер попросит перезагрузки и, возможно, установочный диск с Windows.
После перезагрузки тексты в клиенте должны стать на русском языке.
Не забываем, что и в клиенте необходимо выставить Русский язык:
