Может возникать такая проблема, что проверка обновлений вроде бы проходит успешно, но какие-то игровые данные так и не обновились. Например, иконки предметов могут выглядеть как

, нет новых квестов и т.п. Скорее всего, проблема в том, что клиент игры "не понимает", что есть необходимость обновления, считая что новых данных нет.
В таких случаях рекомендуется удалить файл
update.cache, он находится в папке с игрой:
.

.
После этого запустите игру, и в меню выберите
Полная проверка:
.

.
Будут проверены все файлы клиента, и при необходимости будут скачаны недостающие компоненты.