белоруссия-гомель
	
		
			Сообщений в теме: 25
#1
Отправлено 19 Май 2012 - 14:15
#2
Отправлено 22 Май 2012 - 23:30
#4
Отправлено 24 Май 2012 - 13:37
#5
Отправлено 24 Май 2012 - 21:34
#6
Отправлено 12 Июнь 2012 - 12:47
#7
Отправлено 13 Июнь 2012 - 02:26
#8
Отправлено 13 Июнь 2012 - 16:06
#9
Отправлено 13 Июнь 2012 - 16:32
мужественный (13 Июнь 2012 - 02:26) писал:
Прошу прощения, за оффтоп
Именно "Белоруссию" пропагандирует сегодня Институт русского языка РАН. Подобную форму находим и в "Словаре современных географических названий" (под общ. ред. акад. В. М. Котлякова. Екатеринбург, 2006). Не менее авторитетная "Справочная служба русского языка" (www.spravka.gramota.ru) указывает, что официальное название страны — Республика Беларусь, а неофициальное — Белоруссия. Есть еще Распоряжение Администрации президента РФ от 17 августа 1995 г. № 1495, санкционирующее написание в официальных документах Республика Белоруссия (полная форма) и Белоруссия (краткая форма). При этом в документе оговаривается: "разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий".
#10
Отправлено 14 Июнь 2012 - 01:30
Теперь читаем Закон Республики Беларусь от 19 сентября 1991 г. №1085-XII "О названии...":
1. Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть "Республика Беларусь", а в сокращенных и составных названиях - "Беларусь".
Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием.
Во-вторых, есть ОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОР СТРАН МИРА, это стандарт, принятый ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ И МЕТРОЛОГИИ. В редакции от 2001 года (введен в действие в 2002, с изменениями N 1/2003, 2/2003, 3/2004, 4/2004, 5/2005, 6/2006, 7/2006) написано:
БЕЛАРУСЬ, Республика Беларусь, BY, BLR
Просмотреть документ можно здесь: http://www.mzkazan.ru/cms.root/images//docs/Классификатор%20ОКСМ.doc
Теперь надеюсь, что всем абсолютно понятно, что правильно по-русски писать Беларусь, когда речь идет о ныне существующей стране. В советское же время (до 1991 года) страна называлась Белоруссия. Потому, применять термин Белоруссия можно только в контексте истории государства.
#11
Отправлено 14 Июнь 2012 - 01:40
Извените, но ссылку про документ дал нерабочую, невнимательно посмотрел, но при желании Вы легко найдете работую, стоит только вбить в гугл про этот классификатор стран.
Сообщение отредактировал мужественный: 14 Июнь 2012 - 01:43
#12
Отправлено 14 Июнь 2012 - 02:09
#13
Отправлено 14 Июнь 2012 - 03:13
#14
Отправлено 14 Июнь 2012 - 13:39
#15
Отправлено 19 Июнь 2012 - 19:33
#16
Отправлено 30 Июнь 2012 - 15:40
#17
Отправлено 30 Июнь 2012 - 15:44
#18
Отправлено 29 Август 2012 - 17:00
#20
Отправлено 09 Февраль 2013 - 17:22
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анононимных





                    
 Тема закрыта
			
			
				
				
				
				
				
				
				
				










